Chủ Nhật, 28 tháng 9, 2014

Michiru Kaiou

Michiru Kaiou là hình dáng bình thường của Sailor Neptune, và xuất hiện ở manga, anime, musicals và video games Sailor Moon.

Tính cách

Michiru Kaiou
Michiru rất chín chắn, điềm tĩnh và ít nói, rất khó để nói cô đang nghĩ gì. Cô có khiếu hài hước, và thích trêu ghẹo Haruka. Theo Materials Collection, cô có sự bao dung "to lớn như biển cả". Cô là một vận động viên bơi lội khỏe mạnh, một họa sĩ giỏi, và là một nghệ sĩ vĩ cầm tài năng; cô hay biểu diễn ở các buổi hòa nhạc, thường là một mình hoặc cùng nhau, như việc cô tổ chức buổi hòa nhạc cùng với Three Lights.

Cô sống một cuộc sống giàu có ở Tokyo, và trong season S/Infinity arc, cô gia nhập Học viện Mugen, trường cho những học sinh thiên tài. Lúc đó, cô gia nhập để thâm nhập vào nội bộ của nó.

Michiru trong anime
Gia đình

Michiru không có họ hàng nào được biết đến trong cả anime và manga, và có vẻ như chỉ sống với Haruka. Trong manga, tuy nhiên, cô chuyển đến sống cùng với Haruka và Setsuna Meiou để chăm sóc bé Hotaru sau khi cô bé tái sinh vào phần cuối của Infinity arc, và cả bốn người giống như một gia đình nhận nuôi. Trong bản lồng tiếng Anh, cô và Amara (Haruka) là anh em họ.

Mối quan hệ

Michiru có mối quan hệ tình cảm với Haruka Tenou. Cho dù anime không làm rõ, tuy nhiên, có một số gợi ý (đặc biệt là ở season Star). Trong bản lồng tiếng Anh, Michelle (Michiru) và Amara được đổi thành "anh em họ" để tránh sự tranh cãi về đồng tính (yuri đó). Viz Media nói rằng mối quan hệ sẽ được giữ nguyên trong bản lồng tiếng mới.

Musicals

Trong musicals, Michiru được đóng bởi Kahoru Sakamoto, Chikage Tomita, Miyuki Fuji, Hiroko Tahara, Sara Shimada, Yuuka Asami, Tomoko Inami và Takayo Ooyama.

Thông tin bên lề

  • Khi Megumi Ogata, diễn viên lồng tiếng cho Haruka, hỏi Kunihiko Ikuhara làm thế nào để cô có thể mô tả được quan hệ của Haruka và Michiru, cô được nói rằng hãy diễn như một cặp đã kết hôn.
  • Michiru có thể vừa chơi đàn violong vừa tung hứng một quả chanh.
  • Michiru và Haruka dường như có một chiếc trực thăng và tự lái nó. Trong manga, Michiru có một chiếc trực thăng tên là Kaioumaru (海王丸; Hải vương).
  • Theo Materials Collection, hình tượng của Michiru dựa theo Takarazuka Revue.
  • Michiru dường như có khả năng ngoại cảm vượt ra ngoài trực giác. Cô không chỉ được đánh thức như một Sailor Senshi, cô còn được ban cho khả năng tiên đoán những cuộc tấn công của Daimon, cảm nhận được sự hiện diện của nữ hoàng Nehellenia, và nói được khi nào nữ hoàng Nehellenia sử dụng ảo giác vào cô và Sailor Mars. Bùa hộ mệnh của cô, Deep Aqua Mirror, đã giúp nâng cao hoặc ít nhất là giúp đỡ cô với khả năng này.
  • Vào năm 1998, Irwin ra mắt dòng búp bê Senshi of the Outer Solar System trước khi Sailor Moon S được công chiếu ở Bắc Mĩ. Trong hộp của búp bê Sailor Neptune, cô được đặt tên là "Nerissa".

Thứ Bảy, 27 tháng 9, 2014

Haruka Tenou

Haruka Tenou
Haruka Tenou là hình dáng bình thường của Sailor Uranus, và xuất hiện ở anime, manga, musicals và video games Sailor Moon.

Tính cách

Haruka chạy rất nhanh, một tài năng về piano và là một người hoàn hảo về đua xe ô tô và xe máy. Cô là một trong số ít nhân vật điều khiển ô tô, cùng với Mamoru Chiba.

Cô sống một cuộc sống dư giả ở Tokyo, và trong season S trong anime, cô gia nhập trường Mugen, một trường cho học sinh thiên tài. Lúc đó, tuy nhiên, cô gia nhập để thâm nhập vào nội bộ trường. Cô mặc bộ đồng phục dành cho nam nhiều hơn là cho nữ, và vì vậy cô hay bị lầm tưởng là nam.

Gia đình

Haruka không có họ hàng được biết đến nào trong cả manga và anime, có vẻ như chỉ sống với Michiru. Trong manga, cô chuyển đến ở cùng Michiru và Setsuna Meiou để chăm sóc em bé Hotaru sau khi bé tái sinh lại vào phần cuối của Infinity arc, và bốn người họ giống như một gia đình nhận nuôi. Họ cũng chuyển đến sống cùng nhau ở season Star trong anime.
Haruka trong anime

Mối quan hệ

Haruka có quan hệ tình cảm với Michiru Kaiou. Cho dù anime không nhắc tới, có khá nhiều lời gợi ý, đặc biệt là ở season Star, rằng Haruka và Michiru có mối quan hệ về vật chất. Trong bản lồng tiếng Anh, tuy nhiên, Amara (Haruka) và Michelle (Michiru) được chuyển thành anh em họ để tránh những lời đồn đại xung quanh về đồng tính. Viz Media thông báo rằng mối quan hệ giữa Haruka và Michiru vẫn được giữ nguyên trong bản lồng tiếng mới.

Musicals

Trong musicals, Haruka được đóng bởi Sanae Kimura, Nao Takagi, Asako Uchida và Akiko Nakayama.

Tính cách của Haruka trong musicals giống với các phiên bản khác, ít nhất là trong Kessen / Transylvania no Mori - Shin Toujou! Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi.

Thông tin bên lề

  • Haruka có thể lái xe ô tô và xe máy bất chấp sự thật rằng tuổi để lấy bằng lái xe ở Nhật Bản là 18. Khi điều này được đưa ra trong anime, cô nói rằng cô lấy bằng ở nước ngoài.
  • Haruka và Michiru dường như có một chiếc trực thăng riêng và tự lái lấy nó. Trong manga, Haruka có một chiếc trực thăng tên là Tenoumaru (天王丸, Thiên vương).
  • Haruka và Michiru là 2 Senshi duy nhất ngoài Sailor Moon có mối quan hệ tình cảm xuyên suốt bộ phim.
  • Khi Megumi Ogata, diễn viên lồng tiếng cho Haruka, hỏi Kunihiko Ikuhara rằng làm thế nào để cô có thể diễn tả được mối quan hệ giữa Haruka và Michiru, cô được nói rằng hãy diễn tả như Haruka và Michiru như một cặp đã kết hôn.
  • Trong anime, bất chấp giới tính của mình, Haruka luôn luôn gọi mình bằng đại từ "boku" () chỉ dành cho nam giới. Điều này, cùng với vẻ ngoài nam tính của mình và xu hướng mặc đồ nam, giải thích được rằng tại sao nhiều nhân vật tưởng cô là con trai khi họ gặp cô lần đầu tiên.
  • Theo Materials Collection, tính cách của Haruka ảnh hưởng bởi Takarazuka Revue.
  • Theo Original Picture Collection Volume III, xe của Haruka là chiếc Ferrari 512M bởi vì đó là chiếc xe yêu thích của Naoko Takeuchi.
  • Khi Haruka và Michiru được chuyển thành "anh em họ" trong bản lồng tiếng Cloverway Sailor Moon, nó đã gây ra trò đùa về sự "loạn luân" giữa các fan.
  • Năm 1998, Irwin bán dòng sản phẩm búp bê Senshi of the Outer Solar System trước khi Sailor Moon S được khởi chiếu ở Bắc Mĩ. Trong hộp đồ chơi của Sailor Uranus, cô được đặt tên là "Corinn".
  • Trong bản lồng tiếng Anh, Amara đặt tên cho Serena là "Moon Face". Trong bản lồng tiếng Pháp, nickname là "Face de Lune" và trong bản Catalan là "Cara de Lluna", đều có nghĩa là "Moon Face".
  • Trong bản tiếng Pháp, Haruka có tên là Frédérique, và nó là một quan niệm sai rằng cô là con trai. Tuy nhiên, Frédérique đơn giản là bị nhầm thành con trai và sau đó cô đã tiết lộ là nữ, dẫu cho cô và Mylene (Michiru) là "bạn thân", hơn là bạn gái. Frédérique có giọng nam ở hình dáng bình thường, và giọng nữ khi là Sailor Uranus.
  • Trong bản lồng tiếng Mexico, Haruka được giữ nguyên tên, nhưng diễn viên lồng tiếng cho cô, Belinda Martínez, thay đổi tông giọng của cô trong từng hình dáng của Haruka. Khi ở hình dáng bình thường, Martínez nói giọng rất sâu có thể dễ bị nhầm sang giọng nam, và khi là Sailor Uranus cô dùng giọng cao hơn và nữ tính hơn. Ở cuối tập 92, Haruka phải sử dụng giọng "Sailor Uranus" để nói với Usagi và các bạn rằng cô là con gái và không phải con trai.

Rashiku Ikimasho


Lyrics:
Rashiku Ikimasho
Lalala
Nebaa gibu appu ganbaru wa
Kono shoubu ni kaketeru no
Ukiuki tokimeku no
Shishunki eiji
Kakikae OK
Koi suru purofiiru
Kiite houkago no torikkusutaa
Hitomebore na no yo mae no kare to niteru
Kurukuru mawaru mata kizu tsuku ka na
Doushiyou demo kimeteru no
Wazato jirashitai
Seeraa fuku nabikasete
"Rashiku" ikimasho
Lalala
Nebaa gibu appu ganbaru wa
Kondo koso watashi no ban
Dokidoki tokimeku no
Shishunki eiji kakikae OK
Koi suru purofiiru
Kiite shuumatsu ni aruiteita no
Toshiue no hito to futamata kaketeru
Pin to kita no rikei kankaku
Doushitara kono kurushisa wo
Nukedaseru no ka na
Seeraa fuku nabikasete
Shoubu kakemasho
Lalala
Nakitai toki ni wa pokeberu narashite
Yonde senshi no kyuusoku
Shishunki eiji kakikae OK
Tatakau purofiiru
Lalala
Nebaa gibu appu ganbaru wa
Kono shoubu ni kaketeru no
Ukiuki tokimeku no
Shishunki eiji
Kakikae OK
Koi suru purofiiru

Otome no Policy (Maiden's Policy)




Otome no Policy
Lyrics:
Romaji:
Donna pinchi no toki mo zettai akiramenai
Sou yo Sore ga karen na otome no porishii
Itsuka honto ni deau daiji na hito no tame ni
Kao wo agete tobikonde yuku no
Tsunto itai mune no oku de
Koi ga mezameru wa
Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara pitto ririshiku
Motto taihen na koto ippai machi-uketeru
Kitto sore wa karei ni habataku chansu
Minna honki no toki ga tottemo kirei dakara
Jishin motte kuuriia shite yuku no
Ima wa nemuru michi no power
Itsuka afureru wa
Naritai mono ni naru yo ne
Ganbaru hito ga ii yo ne
Namida mo tama ni aru yo ne
Dakedo pitto ririshiku
Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara pitto ririshiku
English:
No matter what times of trouble there are, don't give up!
That's right, that's the sweet maiden's policy.
For the sake of that special person you'll one day meet,
Raise your head and leap forward.
That pain in the depths of your heart,
Is the awakening of love
There's nothing to be afraid of!
It's better to be excited!
You've got such big dreams!
That's why you'll give it your all.
Far more greater things are lying ahead for you,
Surely they will be a wonderful chance for you to flap your wings
Everyone is most beautiful when they're giving it their all,
So believe in yourself and go forward.
That dormant power within you,
Will someday burst forth
You can be what you want to be!
Those who are persistent are the best!
Sometimes there'll be tears!
But you'll give it your all.
There's nothing to be afraid of!
It's better to be excited!
You've got such big dreams!
That's why you'll give it your all.

Sailor Star Song



Lyrics:
Kanashimi ga ima seeraa sumairu 
Kiseki wo okosu no seeraa uingu 
Dare datte kagayaku hoshi wo motsu 
Makenai! A *a e seeraa eeru 
Zettai! Tsukamaeru! Seeraa sutaa 
Kono chikai todoke ginga made 

Anata ga kieta sono toki kara 
Sagashi tsuzukeru tabi ga hajimatta 
Kiban da chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e 
Yubisasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru 
Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no kisu 
Donna ni tsurai sadame de mo 
Oitsuzukeru kara 

ĐK1: 
*Koukai wa shinai seeraa aizu 
Anata ni tsuiteku seeraa uingu 
Kono uta wa hoshi no michishirube 

Makenai! A *a e seeraa eeru 
Zettai! Mitsukeru yo! Seeraa sutaa 
Tenshi no hane de tobitatsu no 

Hitori de hashiru mishiranu michi 
Yatto tadoritsuita kono toride ni 
Furasuko no soko anata ga noko *e itta 
Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou 
Kore wa futari no mirakuru na sadame 
Kako mo mirai mo tobikoete oitsuite miseru 

ĐK2: 
Kurushisa ga ima seeraa aizu 
Kiseki wo okosu no seeraa uingu 
Dare datte unmei no hoshi wo motsu 
Makenai! A *a e seeraa eeru 
Zettai! Tsukamaeru! Seeraa sutaa 
Kono chikai todoke ginga made

Bìa album Sailor Star 


P/S: Do lười và ngu nên mình cũng ko bít ĐK là j. Mong các bạn thứ lỗi

Gekko (月虹) (Rainbow Moon)



Lyrics:
Romaji:
Te wo tsunagou Umi ni yukou yo
Futari dake setsunaku naru yo ne
Joukuu ni wa gekkou ga mieru ne
SAYONARA ZETTAI NAKAI YO

Mukai kaze tsuburesou na yume
Hoshifuru yoru ni awa ni nari tokete
SEKAI ga fukai nemuri ni tsuitemo
Utaitsuzuke te yuku
Kitto mata aeru ne

Kirisame no asa mitsumeteru
Yokogao ga daisuki datta yo
Kyou kara wa mou atarashii fuku wo kite
Aruku yo tooi sora no shita

Yoake no inori mienai yume
Mune no KIRAMEKI kondo wa nakusanai
Ryuusei no you moetsuki sou ni natte mo
Utaitsuzukete yuku
Kitto tsukamaeru yo
Một đoạn trong Tsukiniji


KIAI irete yukou
ENJIN zenkan de
KAUNTO toru yo!
TATAKAI ni yukou!

Mukai kaze tsuburesou na yume
Hoshifuru yoru ni awa ni nari tokete
SEKAI ga fukai nemuri ni tsuitemo
Utaitsuzuke teyuku
Kitto mata aeru ne

Thông tin về Chibiusa

Tên: Chibiusa/ちびうさ; Usagi Tsukino/月野 うさぎ
Liên kết: Crystal Tokyo Moon Kingdom
Chủng loại: Con người
Giới tính: Nữ
Nơi ở: Crystal Tokyo; Azabu-Juuban, Tokyo
Nghề nghiệp: Công chúa lớn của Trái Đất, học sinh tiểu học
Gia đình: Neo-Queen Serenity (mẹ), King Endymion (bố), Queen Serenity (bà), Ikuko Tsukino (bà), Kenji Tsukino (ông), Shingo Tsukino (cậu), Kousagi Tsukino (em gái, trong Parallel Sailor Moon)
Bạn bè: Solar System Senshi (đặc biệt là Sailor Pluto, Sailor Saturn và Sailor Quartet), Diana, Momoko Momohara, Kyuusuke Sarashina, Helios, Peruru
Hiện thân: Rabbit, Sailor Chibi Moon, Small Lady, Black Lady, Princess Lady Serenity, Usagi Small Lady Serenity
Lần đầu xuất hiện trong anime: An Angel? A Devil? Mysterious Girl From The Sky
Lần đầu xuất hiện trong manga: Act 13 - Shuuketsu Soshite Hajimari - Petit Etranger
Tên tiếng Anh: Rini, Wicked Lady, Small Lady (DiC); Little Lady (Cloverway); Princess Rini Small Lady Serenity (Mixx); Chibi-Usa, Usagi Small Lady Serenity (Kodansha)
Diễn viên: Kae Araki (anime); Tracey Hoyt (1-82, movies); Stephanie Beard (82+)

Thứ Tư, 24 tháng 9, 2014

Chibiusa

Chibiusa
Chibiusa là hình dáng bình thường của Sailor Chibi Moon, và cô xuất hiện ở manga và anime. Tên thật của cô là Usagi, nhưng để tránh nhầm lẫn, mọi người gọi cô là Chibiusa ("chibi"(ちび) nghĩa là "người nhỏ bé"; "usa"(うさ) là dạng rút ngắn của "usagi"(うさぎ; "兎" trong tiếng Hán) nghĩa là "thỏ"). Ở Crystal Tokyo cô còn có tên là Usagi Small Lady Serenity.

Chibiusa thuộc về tương lai, thế kỉ 30 Crystal Tokyo, và trở về thế kỉ 20 Tokyo ban đầu để cứu mẹ và sau đó là thực tập trở thành một Sailor Senshi. Cô là con gái của Neo-Queen Serenity và King Endymion, là hình dáng tương lai của Usagi Tsukino và Mamoru Chiba, và là cháu ngoại của Queen Serenity. Cô có một thiết bị giám hộ gọi là Luna P, và một cô mèo xám tên là Diana, là con gái của Luna và Artemis.

Lần đầu tiên cô xuất hiện trong anime, cô mới chỉ khoảng 6 tuổi, trong khi ở manga cô thực ra đã 901, nhưng vẫn có một trí óc và thân hình 6 tuổi. Sự chậm trễ trong tuổi của cô là do Silver Crystal và thực tế là sức mạnh của cô như một Senshi vẫn chưa hoàn toàn thức tỉnh.

Trong anime, trước khi cô đạt đến năng lực có thể biến hình thành Sailor Chibi Moon, Chibiusa còn có sức mạnh phát ra một cột sáng năng lượng cực đại từ kí hiệu vầng trăng khuyết trên trán cô. Cô thường làm thế khi cảm thấy không an toàn hoặc sợ hãi, và cột năng lượng có thể được nhìn thấy từ xa, có nghĩa là Black Moon Clan sẽ dùng nó như một cách để theo dõi cô.
Chibiusa trong anime

Từ Chibiusa đến Black Lady đến Sailor Chibi Moon

Chibiusa xuất hiện lần đầu tiên ở Sailor Moon R season, cũng tương đương với Black Moon arc trong manga. Cô xuất hiện như một đứa trẻ tìm kiếm Silver Crystal để cứu mẹ cô. Cô không có sức mạnh nào lúc đó, nhưng cô giữ chìa khóa Không gian - Thời gian, lấy từ Sailor Pluto, cho phép cô trở về quá khứ.

Sau khi cô bị bắt cóc bởi Wiseman, hắn biến Chibiusa thành một phụ nữ ở tuổi thanh niên hoặc hai mươi và tự gọi mình là Black Lady. Black Lady bị tẩy não bởi Wiseman để cùng với Black Moon Clan tấn công nhóm Sailor Moon. Sau đó cô cũng trở lại hình dáng ban đầu, và trong manga, trong trận đấu với Black Moon, sức mạnh của cô như một Sailor Senshi thức tỉnh và trở thành Sailor Chibi Moon (trong anime cô biến thành hình dạng công chúa để chiến đấu). Cô giúp đỡ để cứu mẹ và rồi trở về tương lai.

Cô xuất hiện trở lại ở Sailor Moon S season để chiến đấu cùng với Sailor Moon trong hình dáng Sailor Chibi Moon. Mẹ cô gửi cô để thực tập cô làm Senshi và nhờ đó cô có thể "tạo dựng những mối quan hệ quan trọng" (điều này có vẻ ám chỉ đến tình bạn của cô với Hotaru Tomoe). Cô chú ý đến điều này trong câu nói giới thiệu của cô, cô nhấn mạnh rằng cô là một Senshi "thực tập" người chiến đấu nhân danh "Mặt trăng tương lai" hơn là "Mặt trăng". 

Cô vẫn là một nhân vật thường xuyên cho đến khi Queen Nehellenia được thanh tẩy trong phần 5 anime, sau đó cô trở về Crystal Tokyo.

Black Lady trong anime
Trong Star arc của manga, cô trở lại cùng với nhóm cô, Sailor Quartet, để giải cứu Eternal Sailor Moon, Chibi Chibi, và Princess Kakyuu. Cô trở lại thời đại của mình sau cuộc chiến với Chaos. Một thời gian sau, tại lễ cưới của Usagi và Mamoru, Usagi nói với Mamoru rằng Chibiusa đã có thời gian riêng cho mình.

Trong Sailor Moon musical Kaguya Shima Densetsu, cô chạy trốn đến thế kỉ 20 để thoát khỏi mẹ mình, người mà cô bắt đầu nổi loạn chống lại. Điều này được thể hiện trong một số bài hát như "Chibiusa no Hanran" và "Okaasan te Nan darou?".

Gia đình

Bố mẹ của Chibiusa là Nữ hoàng và đức vua của Crystal Tokyo, Neo-Queen Serenity và King Endymion.

Trong Sailor Moon R, cô trở về thế kỉ 20 để tìm kiếm Silver Crystal, thứ mà cô tin sẽ bảo vệ mẹ cô. Neo-Queen Serenity nằm trong một quan tài bằng pha lê sau trận tấn công Crystal Tokyo của người đứng đầu hành tinh Nemesis.

Trong "Parallel Sailor Moon", cô có một em gái, Kousagi, cũng là một Senshi.

Ông bà cô là Ikuko và Kenji Tsukino, và cô thích chơi với cậu cô, Shingo.

Các mối quan hệ

Chibiusa rất thích Helios/Pegasus trong cả manga và anime. Cậu luôn tìm đến cô trong suốt SuperS season, và họ đã xây dựng một mối quan hệ thân thiết. Khi Chibiusa và các Senshi khác đánh bạn Queen Nehellenia, Helios đã trao cho cô một nụ hôn trước khi rời đi.

Trong Sailor Moon SuperS movie, cô và Peruru dường như có tình cảm với nhau, và cô hôn lên má cậu vào cuối phim.

Trong Sailor Moon R, Chibiusa thể hiện rằng cô rất yêu quý bố mình. 

Parallel Sailor Moon

Trong ngoại truyện "Parallel Sailor Moon", Chibiusa đang trên đường đến lớp học thêm với Hotaru. Chibiusa này chỉ 15 tuổi (thay vì hơn 900 tuổi) và cô ước trở thành một công chức. Giống bố cô, cô đeo kính cận, và cô luân phiên với em gái cô Kousagi trong việc chăm sóc lũ thỏ. Chibiusa gọi em mình là "Chibi". Trong phần này Chibiusa vẫn cãi nhau với Usagi.

Musicals

Trong muscals, cô được đóng bởi Ai Miyakawa, Mao Kawasaki, Natsumi Takenaka, Tamaki Dia Shirai, Ayano Gunji, Arisu Izawa, Kasumi Takabatake, Noel Miyazaki, Aisha Yamamoto, Nanami Ohta, Mao Ohno, Mina Horita, Moe Oosaki, Airi Kanda và Kokoro Kuge. Cô có 4 bài hát chủ đề : "Matamata Chibiusa Desu", "Pinky Typhoon", "Chibiusa no Kokoroiki" và "Chibiusa no Hanran".

Thông tin bên lề

  • Mặc dù Chibiusa khá phổ biến trong các fan Nhật Bản, có rất nhiều người ghét cô trong cộng đồng fan phương Tây.
  • Kiểu tóc odango của Chibiusa khá giống tai thỏ. Điều này, cùng với đôi mắt màu đỏ, mái tóc màu hồng, và đồng phục thủy thủ màu hồng, làm cô giống một con thỏ màu hồng.
  • Trong anime, váy công chúa của Chibiusa hoàn toàn giống với váy của Princess Serenity, nhưng trong manga nó lại có thiết kế và màu khác.
  • Môn học tốt nhất ở trường của Chibiusa là môn vẽ.
  • Cho dù Chibiusa không xuất hiện trong live-action, nhưng trong Special Act, nó có ngụ ý rằng Usagi đang có mang.


Chủ Nhật, 21 tháng 9, 2014

Thông tin về Minako Aino

Tên: Minako Aino/愛野美奈子
Liên kết: Moon Kingdom, Crystal Tokyo
Chủng loại: Con người
Giới tính: Nữ
Nơi ở: Shiba Koen, Minato-ku, Tokyo
Nghề nghiệp: học sinh trường trung học cơ sở Shiba Koen, ca sĩ idol (PGSM)
Gia đình: Bố, Mẹ, Mina Aino (con gái tương lai; trong "Parallel Sailor Moon")
Bạn bè: Artemis, Usagi Tsukino và các bạn; Katarina, Alan (trong anime); Boss, Hikaru Sorano, Natsuna Sakurada, Toshio Wakagi (trong Codename: Sailor V); Sugao Saitou (trong PGSM)
Hiện thân: Sailor Venus, Sailor V
Lần đầu xuất hiện trong anime: Crybaby Usagi's Magnificent Transformation (không được nhắc đến), The Last Sailor Senshi! Sailor Venus Appears
Lần đầu xuất hiện trong manga: The Birth of Sailor V!
Lần đầu xuất hiện trong PGSM: Act 1 - I am Sailor Moon!
Tên tiếng Anh: Mina Aino
Diễn viên: Rica Fukami, Shizuka Itoh (anime), Nanae Sumitomo (một phần tập 163); Ayaka Komatsu (PGSM); Stephanie Morgenstern (1-65, phim dài S và SuperS), Emilie Barlow (83+); Cherami Leigh (Viz)


Thứ Năm, 18 tháng 9, 2014

Minako Aino

Minako Aino
Minako Aino là hiện thân hiện tại của Sailor Venus và là hình dáng bình thường của Sailor V. Cô xuất hiện ở tất cả các phần của Sailor Moon và là nhân vật chính của Codename: Sailor V.

Tính cách

Anime và manga

Trong cả anime và manga, Minako bộc lộ cả tính cách ngây thơ và nghiêm túc của mình. Trong manga, tính cách nghiêm túc của Minako thể hiện rõ ràng hơn khi cô là Sailor Venus (điều đó cũng đúng với các Sailor Senshi), nhưng cô rất tận tình đối với bạn bè và nghĩa vụ của một Senshi. Cũng giống Usagi, cô có học lực kém và hay nói đến Usagi mọi lúc như "người bạn học kém" của cô. Tuy nhiên, cô giỏi thể thao hơn Usagi, đặc biệt là bóng chuyền.
Trong anime, Minako có khả năng nói tiếng Anh tốt (hoặc ít nhất là hơn Rei, Makoto và Usagi). Điều đó được thể hiện rõ nhất ở tập 108, khi cô có thể giao tiếp với mọi người thành thạo bằng tiếng Anh ở bữa tiệc. Điều này rất có khả năng vì cô đã dành một thời gian làm Sailor V ở London trong anime.
Trong anime, Minako là một nhân vật ngây thơ nhiều lúc, nhưng cô có thể nghiêm túc hơn; điều này cực kì đúng ở season đầu tiên, và đặc biệt là ở tập 42, 100 và 109 (trong đó cô lo lắng rằng cô không có trái tim thuần khiết và cố gắng để chứng minh rằng cô có trái tim thuần khiết bằng một số cách khá điên rồ). Cô cũng hay nhầm khi sử dụng các tục ngữ trong anime, và thỉnh thoảng gọi mình là "Nữ thần tình yêu", một cách nói mà cô dùng để tháo gỡ vấn đề tình cảm của người khác.

Pretty Guardian Sailor Moon

Minako trong live-action đặc biệt nghiêm túc hơn trong anime và manga. Điều này không bất ngờ, bởi vì không chỉ cô phải biểu hiện hình ảnh vui tính của mình cho mọi người, cô còn luôn luôn số một cuộc sống hai mặt, đầu tiên là Sailor V, sau đó là Sailor Venus. Cuộc sống như một idol của cô nghĩa là cô tách biệt cộng đồng chung, cô có vẻ không có gia đình; người đồng hành duy nhất trong cuộc đời cô là Artemis và quản lý của cô. Như một kết quả, cô chín chắn hơn nhiều so với các bạn đồng trang lứa, và thấy Usagi khá khó chịu khi lần đầu gặp cô (một sự tương phản hoàn toàn so với mối quan hệ của họ trong anime). Tuy vậy, trong một mối quan hệ xa hơn, Minako tiếp nhận tình bạn và cởi mở tự nhiên với Usagi (và còn bảo vệ Usagi khỏi Mio Kuroki trong các tập sau).
Cô có mối quan hệ chặt chẽ nhất với Rei Hino, từ khi cô huấn luyện Rei trở thành thủ lĩnh khi cô vắng mặt. Minako có tiêu chuẩn cao và luôn thử thách Rei và đưa cô những nhiệm vụ không bình thường. Lúc đầu, Rei khá khó chịu và bối rối trước hành vì của Minako. Tuy nhiên, dần dần họ dần tôn trọng và thân thiết với nhau hơn. Minako luôn tận tụy với nhiệm vụ của mình và luôn kiên định hoàn thành mục tiêu. Điều này dẫn đến cô làm nhiều việc liều lĩnh, như cùng với Zoisite tẩy kí ức của Usagi về Mamoru, và thường sử dụng chính mình như mồi nhử. Rei và Artemis thường chỉ trích những hành động này của cô, nhưng khi cô đã quyết định rồi, cô sẽ không nghe ai hết.
Sự đau yếu của Minako khiến cô chỉ có một lượng thời gian để đạt được mục đích của mình và ngăn không cho quá khứ lặp đi lặp lại, khiến cho áp lực càng đè nặng lên vai cô. Trong các tập sau, cô mất dần sức mạnh của mình vì tình trạng sức khỏe. Tuy vậy, cô vẫn biểu lộ sự tinh nghịch và hài hước của mình cho Artemis, Rei và Usagi; điều này cũng giống trong manga và anime. Điều này, cùng với một chút nữ nữ tính của cô được thể hiện ở Act Zero khi cô lần đầu gặp Artemis và trở thành Sailor V, cho thấy tính cách lúc đầu của cô phù hợp với các hiện thân khác, khiến cô phải gánh nặng gấp đôi vì nhiệm vụ đặc biệt và căn bệnh chết người chưa giáng xuống cô. Khi thế giới được hồi sinh sau khi cô chết, cô đã được tái sinh nhờ Silver Crystal. Trong Special Act, cô tiếp tục sự nghiệp làm idol của mình và còn giành được những giải thưởng quốc thế; dù vậy, cô vẫn là bạn với các cô gái khác.

Musicals

Trong musicals, hình ảnh Minako không được khám phá sâu như trong các phiên bản khác, nhưng tính cách của cô khá giống với anime: thường nhiệt liệt quá mức, một chút ám ảnh, và hơi hư hỏng. Cô luôn làm tròn nhiệm vụ của mình như một Senshi, và làm bất kì điều gì có thể để bảo vệ bạn bè.

Gia đình

Minako có bố và mẹ xuất hiện ở Codename: Sailor V. Mẹ của Minako trông khá giống Ikuko Tsukino, nhưng tính cách bà có phần nghiêm khắc hơn, và bà luôn lớn tiếng với Minako. Điều này tự nó cũng không tệ lắm, nhưng bà luôn tỏ ra bất mãn với công việc nội trợ của mình và luôn than phiền về ông chồng thảm hại và không làm đủ tiền. Bố của Minako trầm hơn và thường nhường nhịn vợ. Trong truyện third Exam Battle story của Sailor Moon manga, Minako liệt mẹ mình vào những thứ cô không thích, như một ví dụ về sự lớn tiếng của mẹ cô.
Gia đình cô không bao giờ được nhắc đến trong các phiên bản khác, và trong Pretty Guardian Sailor Moon, có vẻ như cô sống một mình.
Trong truyện Parallel Sailor Moon, cô cưới một trợ lý đạo diễn cho một bộ phim sitcom và có một con gái, Mina, cũng là một Senshi.

Đời sống cá nhân

Anime và manga

Trong anime và manga, Minako mặc bộ đồng phục trường khác so với các Inner Senshi (ngoại trừ Rei) khi họ ở trung học cơ sở. Cô cuối cùng cũng học với Usagi, Ami và Makoto ở trường trung học phổ thông Juuban.

Pretty Guardian Sailor Moon

Minako trong live-action là một ca sĩ idol và một căn bệnh không rõ ràng dần dần giết chết cô. Cô dành phần còn lại của đời mình là một Senshi và tuân theo nhiệm vụ của kiếp trước, vì một khi cô chết cô sẽ được tái sinh trong một hình dạng khác. Cô xuất hiện lần đầu tiên là Sailor V, sau đó là một biến thể của Sailor Venus như một công chúa giả (giả dạng công chúa Serenity để làm mồi nhử), và cuối cùng là Sailor Venus.

Sở thích

Trong manga, sở thích của cô là "đuổi theo thần tượng", và trong cả anime và manga, cô thích tham dự nhiều bữa tiệc khác nhau; trong "Parallel Sailor Moon", cô đưa con gái mình với cô như một phần của "chuyến đi thực tế". Rất nhiều kẻ thù đã thất bại bởi vì cô là một fan hâm mộ các ban nhạc. Sơ lược về cô trong anime ghi sở thích của Minako là "làm rối tung mọi thứ" và "lãng phí thời gian". Cô cũng rất thích chơi bóng chuyền.

Mối quan hệ

Minako rất cuồng con trai, và trong anime và Codename: Sailor V, cô thích rất nhiều người. Tất cả những mối tình đó kết thúc với việc Minako không có bạn trai, và một số kết thúc rất đau đớn. Ví dụ, cả Higashi-sempai và Phantom Ace kết thúc với việc trở thành kẻ thù mà Minako phải giết, và việc Alan yêu Katarina đã trở thành một vết sẹo tình cảm của Minako. Phantom Ace/Danburite/Adonis đã dự đoán trước rằng "tình yêu của Minako sẽ trở nên vô vọng muôn đời" và cô chỉ chọn nghĩa vụ của mình thay vì tình yêu.
Trong bức tranh Senshi/Shitennou vẽ bởi Naoko Takeuchi, Minako được vẽ với Kunzite, điều này có thể bởi vì cả hai người đều đứng đầu mỗi nhóm của riêng họ. Cặp đôi này rất phổ biến trong các fanfic, nhưng  - nó chỉ xuất hiện như một cảnh phụ trong một số musicals. Trong Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen, Minako cuồng dại với tình cũ, điều đó đã thúc cô yêu Saitou Kun (Kunzite). Trong Eien Densetsu, cô vẫn bám lấy Saitou Kun cho đến khi anh ta hiện nguyên hình thành Kunzite. Chuyện tình giữa Minako và Kunzite được tái hiện trong Starlights - Ryuusei Densetsu, cho dù cô xuất hiện chỉ quan tâm tới tài sản của Kunzite ở trong Jewel Metalias.
Minako Aino trong PGSM

Musicals

Trong musicals, Minako được đóng bởi Nana Suzuki, Sakae Yamashita (chỉ trong CD), Chizuru Soya, Kanatsu Nakaya, Akiko Miyazawa, Miyu Otani, Nao Inada, Yuki Nakamura, Ayumi Murata, Mizuki Watanabe, Momoko Shibuya, Erica và Shiori Sakata.

Thông tin bên lề

  • Minako là Senshi duy nhất trong hệ mặt trời không có tên bằng kí tự chữ Hán nói trực tiếp thiên thể của cô. Tuy nhiên, họ của cô bắt đầu với chữ có nghĩa là "tình yêu" (), gián tiếp đại diện cho sao Kim, giống như thần Venus là nữ thần tình yêu trong phương Tây. Cô cũng là một trong 2 Solar System Senshi được đặt tên theo tiếng Hán, người còn lại là Ami Mizuno.
  • Họ của cô là một cách chơi chữ của cụm từ "của tình yêu" (愛の), khiến tên cô đọc gần giống "Minako của tình yêu".
  • Đồng phục thủy thủ của trường trung học cơ sở của cô là trang phục cổ điển nhất trong các Senshi. Phong cách trang phục đó thể hiện hệ thống trường học quân đội Nhật Bản trong quá khứ, mà nó có từ thời Minh Trị (明治). Tuy nhiên, nó thực ra khởi nguồn từ Châu Âu, nơi nó được dùng cho nam  và không được độc quyền cho nữ như ở Nhật Bản.
  • Số thành viên của Minako ở Three Lights Fan Club là 278.

Thứ Bảy, 13 tháng 9, 2014

Thông tin cá nhân về Makoto Kino

Tên: Makoto Kino/木野まこと
Nơi có liên quan: Moon Kingdom, Crystal Tokyo
Chủng loại: Con người
Giới tính: Nữ
Nơi ở: Azabu-Juuban, Minato-ku, Tokyo
Nghề nghiệp: Học sinh
Gia đình: bố mẹ (đã mất, manga/PGSM), không biết (anime), Mako Kino (con gái tương lai; chỉ trong "Parallel Sailor Moon"), mẹ (chỉ trong lồng tiếng)
Bạn bè: Usagi Tsukino và các bạn
Hiện thân: Sailor Jupiter, Princess Jupiter (manga)
Lần đầu xuất hiện trong anime: Jupiter, the Brawny Girl in Love
Lần đầu xuất hiện trong manga: Act 5 Makoto - Sailor Jupiter
Lần đầu xuất hiện trong PGSM: Act 6 - The Transfer Student is Sailor Jupiter
Tên tiếng Anh: Lita Kino (lồng tiếng, Mixx manga), Makoto Kino (Kodansha manga)
Diễn viên: Emi ShinoharaAmi Koshimizu (anime); Mew Azama (PGSM); Susan Roman (lồng tiếng); Amanda Celine Miller (lồng tiếng Viz)



Moonlight Densetsu - Moonlight Legend (Sailor Moon Opening Song)



Lyrics:
Romaji:
Gomen ne sunao janakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shooto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Moichido futari de weekend
Kamisama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata wo mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo
Fushigi na kiseki kurosu shite
Nando mo meguri au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite iru no mirakuru romansu.
English:
I'm sorry I'm not honest,
I can say it while I'm dreaming,
My thoughts are on the verge of overloading,
I want to see you right now
Moonlight makes me want to cry,
At midnight I can't call you,
But I'm so devoted, what should I do
My heart is a kaleidoscope
Ushered by the light of the moon
We meet again over and over
The sparkling lights of the constellations predict the whereabouts of love
Born on this same planet, a miracle romance.
Once again, on a weekend, we're together,
A happy ending granted by the gods,
The present, past, and future,
I'm completely devoted to you
That time when we met, that dear
Look I'll never forget
Among millions of stars I'll find you,
Coincidences becoming chances, I like this way of life
A strange miracle crosses over,
We meet again over and over
The sparkling lights of the constellations predict the whereabouts of love
Born on this same planet, a miracle romance.
Do you believe in it? A miracle romance.

Thứ Sáu, 12 tháng 9, 2014

Makoto Kino

Makoto Kino
Makoto Kino là hiện thân hiện tại của Sailor Jupiter, và xuất hiện ở tất cả các series của Sailor Moon.

Tính cách

Makoto chuyển từ trường này sang trường khác bởi vì cô luôn dính vào những vụ đánh nhau. Cho dù cô đã chuyển sang trường Trung học cơ sở Juuban, cô vẫn mặc bộ đồng phục của trường cũ khi cô là học sinh ở đó, bởi vì cô cao một cách khác thường và không có cỡ áo nào vừa. Cũng giống như các Sailor Senshi khác, lòng trung thành của cô đối với Sailor Moon không bao giờ lay chuyển.
Tính cách của cô giống nhau trong tất cả các series, cho dù cô có tính cách giống con trai hơn một chút trong PGSM hơn trong anime và manga.

Gia đình

Theo như manga, cha mẹ cô đã qua đời, điều đó đúng cả trong PGSM; trong manga họ mất vì tai nạn máy bay, nhưng không có gì được đề cập ở PGSM. Anime không bao giờ đề cập chính xác họ đang sống hay đã mất, nhưng không có thành viên gia đình nào được nhắc đến, và trong tập 91, Makoto nói rằng cô sống một mình. Cũng tập đó trong phần lồng tiếng Anh, tuy nhiên, lại nhắc đến mẹ cô (đang sống).
Trong truyện "Parallel Sailor Moon", cô kết hôn với một người đàn ông, và có một cô con gái, Mako, người cũng là một Senshi.
Makoto Kino trong anime

Sở thích

Mặc dù cô có vẻ bề ngoài mạnh mẽ và tinh nghịch, Makoto thích những sở thích nội trợ như nấu ăn, làm vườn, trồng hoa và làm đồ thủ công.
Qua cả series, ước mơ của cô là làm chủ của cửa hàng kẹo, cửa hàng bánh, cửa hàng hoa, hoặc là một công ty bao gồm tất cả chúng. Trong truyện "Parallel Sailor Moon" cô đã đạt được ước mơ đó và làm chủ một cửa hàng bánh/hoa. Trong Special Act của PGSM, cô học trồng hoa để hoàn thành ước mơ đó.
Makoto Kino trong PGSM

Mối quan hệ

Makoto luôn nhớ đến bạn trai cũ của cô. Cô sử dụng cụm từ tiếng Nhật là "shitsuren shita sempai" (失恋した先輩). "Shitsuren shita" nghĩa là trái tim tan vỡ hoặc là tình yêu không được đáp lại, và "sempai" là học sinh lớn tuổi hơn (ở trường) hoặc đồng nghiệp (ở chỗ làm); trong nghĩa khác, đó là một cậu con trai lớn tuổi hơn mà cô yêu. Suốt series cô luôn nhắc tớ anh ta và coi anh ta là mẫu người đàn ông lý tưởng. Trong Pretty Guardian Sailor Moon, anh ta chỉ xuất hiện trong hồi tưởng của Makoto và không được nhắc tới lần nữa.
Trong PGSM, Makoto và Motoki có tình cảm với nhau, và trong Speacial Act, Motoki ngỏ lời với cô và được cô chấp nhận.

Musicals

Trong phiên bản musicals, Makoto có tính cách giống như các phiên bản khác: một vẻ ngoài cứng rắn nhưng bên trong là một trái tim dịu dàng và lòng trung thành vững chắc đối với Sailor Moon. Makoto luôn nhắc đến việc sẽ đi Trung Quốc và học cách nấu nướng Trung Hoa. Cô đã từng bị Nephrite tán tỉnh trong Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen và Starlights - Ryuusei Densetsu.
Makoto Kino trong Sailor Moon Crystal

Thông tin bên lề

  • Nguồn gốc của thu nhập của Makoto đã từng là đề tài tranh cãi của fan trong một thời gian. Cho dù cô mới chỉ 14-16 tuổi trong anime, nó không đề cập rõ ràng rằng làm thế nào để cô tự chăm sóc bản thân, mặc dù có một giả thuyết phổ biến của fan rằng cô sống bằng số tài sản thừa kế của cha mẹ.
  • Một chiếc váy cực kì dài của đồng phục trường cũ của cô đi với kiểu giày của cô tượng trưng cho một nữ sinh đầu gấu lúc bấy giờ. Tuy nhiên, trang phục này đã được thay đổi trong live-action series, bởi vì thời gian đã thay đổi và váy ngắn là một tiêu chuẩn của kogyaru, và nó không thích hợp cho chương trình dành cho trẻ em.
  • Trong manga, Makoto nói rằng loài hoa yêu thích của cô là Sazanka (cho dù Kodansha đã dịch sai chính tả thành "Sasanqua Camilla")
  • Trong bản live-action, Makoto bắt đầu ghét khoai tây.
  • Số thành viên của Makoto trong Three Lights Fan Club là 1606.
  • Tên của Makoto được phát âm giống với từ có nghĩa "thành thật" () và "lẽ phải" (). Lúc đầu, nó là "Mamoru", nghĩa là "đề phòng/bảo vệ" (衛/護).
  • Tên đầy đủ của cô là một cách chơi chữ của cụm từ nghĩa là "sự trung thành của cây" (木の誠).
  • Trong quảng cáo cho phần lồng tiếng Anh anime giới thiệu bởi DiC, Makoto được gọi là "Sarah" hoặc "Maggie".
  • Truyện cười về "tài năng" của Makoto (bộ ngực của Makoto đó) thường được làm bởi fan. Hãy nói đến tập 50 lồng tiếng Anh của DiC, "Mirror, Mirror on the Wall" (tập 56, "Steal Mamoru's Kiss! An's Snow White Strategy") Khi Lita (tức Makoto) nói rằng cô phải đóng vai Bạch Tuyết bởi vì cô có nhiều "tài năng", cùng lúc đó bộ ngực của cô được làm nổi bật cả màn hình. Trong bản gốc, Makoto nói thẳng ra rằng cô phải đóng vai đó bởi vì cô có bộ ngực to nhất.

Thứ Ba, 9 tháng 9, 2014

Moon Pride (Sailor Moon Crystal Opening Song)


(Lưu ý: Các bạn giữ nguyên chế độ không chuyển sang chế độ Tạp chí khi click vào bài đăng này. Nếu chuyển sang chế độ đó có thể sẽ không nghe được nhạc)





Lyrics:
Romaji:
Bìa Album Moon Pride
Moon Pride
Anata no chikara ni naritai
Namida wa hoho o tsutai hitomi wa akaku moeru
Inazuma no you ni hageshiku dare ka ga ai o sakebu
Tatoe donna kurayami demo hitori ja nai yo ne?
Watashi tachi o terasu Moonlight
Ah onnanoko ni mo yuzure nu kyouji ga aru
Sore wa ouji sama ni unmei nage zu
Mizukara tatakau ishi
Shiny Make-up kagayaku yo hoshizora o atsume te
Tada mamorareru dake no kayowai sonzai ja nai wa
Kanashimi no nami ni yurare ikari no hi ni yakare te mo
Inazuma no you ni mabayuku toa no ai o chikau
Tatoe ima wa hanare te i te mo hitori ja nai yo ne?
Watashi tachi o tsunagu Moonlight
Ah onnanoko ni wa muteki no buki ga aru
Sore wa yowa sa ni yorisou manazashi to
Subete ukeireru tsuyo sa
Shiny Make-up kirameku yo hoshizora ni idakare te
Toki o koe ta kizuna ga watashi ni yuuki o kureru
Koishiku te setsunaku te naki taku naru yo
Ai taku te sabishiku te kakedashi sou na Heart
Kono hiroi uchuu de nan do umarekawatte mo
Anata ni koi o suru
Shiny Make-up habataku yo hoshizora no kanata e
Tsumi ga mawaru sekai de mo mirai o shinjirareru
——Dakara
Shiny Make-up tatakau yo hoshizora o matotte
Atarashii densetsu ga ima koko kara hajimaru
La La Pretty Guardian SAILOR MOON
English:
Moon Pride
I want to become your power
Tears run down the face; eyes burn in fiery red;
Fierce as a lightning; someone cries for love.
In whatever kind of darkness, you're surely not alone right?
As the Moonlight shines upon us.
Ah, even for girls, certain pride can't be given up--
the determination to not put their fates in princes' hands,
but to fight for themselves.
Shiny Make-up I shall sparkle and assemble the starry sky.
I'm not a weak being who only receives protection.
Swung by the waves of sorrow; burnt by the fires of anger;
Dazzling as a lightning; Vowing for eternal love.
Even now we're far apart, you're surely not alone right?
As the Moonlight binds us.
Ah, for girls, certain weapons are invincible--
the gentle gaze that supports the weak,
and the strength to accept all and everything.
Shiny Make-up I shall glitter and embrace the starry sky.
Our connections across time and space give me courage.
Much yearning, much suffering, bring tears to my eyes;
Such longingness, such loneliness, quickens beats of my heart.
In this vast universe, no matter how many times I'm reborn,
I'll still fall in love with you.
Shiny Make-up I shall fly towards yonder starry sky.
Even in this world filled with evil, I believe in the future.
--Thus,
Shiny Make-up I shall fight under the starry sky.
A new legend begins at this very moment.
La La Pretty Guardian SAILOR MOON